Yazar: E.T.A. Hoffmann
Çeviri: Zehra Kurttekin
Şeytanın İksirleri
Bir keşiş, acımasızca işlenen cinayetler, lanetli aile
bağları: Şeytanın İksirleri,
bilinçaltının tehlikeli arzularından kaynaklanan dehşeti, XIX. yüzyıl edebiyat
geleneğinin "kötücül ikiz" motifiyle harmanlayan bir başyapıt. Romantik Alman
edebiyatının çok yönlü sanatçı kimliğiyle öne çıkan ismi E.T.A. Hoffmann’ın bu
ilk romanı, karanlık güçler tarafından suç batağına sürüklenen Keşiş
Medardus’un kurmaca yaşamöyküsünü aktarır. Keşiş Medardus’un ölümcül günahlarıyla
dolaştığı manastırlar, işkence ve ölümün kol gezdiği zindanlar, insan ruhunun
karanlık dehlizlerini temsil ederken biz de tutku, ölüm, haz, delilik ve
lanetin girdabına yakalanırız.
Bugün Alman edebiyatının en ünlü korku klasiği olarak
edebiyat tarihinde yerini alan Şeytanın
İksirleri, insanı kendi gölgesiyle karanlık yüzlü kendi ötekisiyle
yüzleştiren büyük bir roman, kesintisiz her an delilikle baş başa bırakan bir
yapıt, tekinsize bir giriş.