Gece Vardiyası
Yazar: Can Yücel
Çeviri:
Gece Vardiyası
- Şiir bir büyük kaldıraçtır…Daha doğrusu bir kriko… Kendi elinlen, daha doğrusu kendi zekerinnen kendi kendini kaldırırsın. Göğe doğru değil, yine bu memleketin toprağına. Çünkü bütün şairler eski bir tâbirle koybolurlar. Ama kaybolmazlar kendi topraklarında. Yaşasın toprak!.. - İÇİNDEKİLER - Yaşasın Cazın Getirdiği Devrim - Bre Kör! - Cızz - Opus-Corpus- 1999 - Sone - 55. Sone - Bunaydın - Afrodizma - Can Yücel - Uygunsuzerler - Yumuşak İniş - ESÂTİRÎ ŞİİRLER - I. Neş’eye Neşide - II. Ekmekle - III. Esâtirî Şiirler - IV. İsa Suresi - V. Esâtirî Şiirler - VI. Neyle-Meyle - VII. Pandora’nın Kutusu - VIII. Çine Çayı - Ateşş! - Saati Gelince - Erol’e Ağıt - Seç-Seç Al - Zân-ı Sabâ - Seslerin Renkleri - Ruhiyat Alfabesi - Boz - Koçnâme - Aşk Hikâyesi - Sey’raj - Anamal - Son Yemek - Yaşa! - Off - Manzara - Hareket - Sulhen - Tebdil-i Kıyafet - Yalnızlık - İyi Yolculuklar - Bizantiyen - Karcığar - Gel-Gitme - İcadiye Hamamı Sokağı - Hayırlı Bir Evet - Nenni - Bir Aforizma: - Duhuliye - Rahmet - Beklenti - Bereket Versin! - Tercih - Nereye Böyle? - Maskülinizma - Feminizma - Büyük Can Dedi ki: - Şükrâniye - Maalesef - Giacometti - Gerçekte Güz Bir Göz - Nekâhatte Bir Şiir - Göz-Gör-Arpacık - GECE VARDİYASI ALBÜMÜ - Gece Vardiyası - Sayım - Düşistan’dan - Jack’ın Ölümü - Hamlet Dedi ki - Oktay’a - Büyük Bir Şaire - Dipnot - Soruya Bak - Yeter - Hayırdır İnşallah - Buluta Övgü - Cümleten - Paris Dönüşü - Zito - Pax - Tebdil-i Renkte Hayır Vardır - Endişe - Bitzans - Körkütük - Kış Uykusu - Mihtihar - İsa Doğdu Sabahı - Dökük - Türkiyat Vapuru - Hüvelbâki - Dahası - Yadigâr - Metamosmoris - Akıbet - Acel - Yaş bir İş Yaşlanmak - Uçmağa uçuş - Rubai - Verlain’den Les Coquillages (Kabukçalar) - Verlain’den Duygusal Söyleşi - Gayrı İlâhi Komedi - Kâbusnâme - Helsinki Ergeçsel Sözleşmesi - İnsanlık - Yeni Hasan’a Yolluk - Bitmeyen Sükût - Afiyet - Koruda Yunâni Koro - Sanat - İkrar 

















