Kral Arthur, Merlin ve Yuvarlak Masa Şövalyeleri