Maaile
Yazar: Can Yücel
Çeviri:
Maaile
- 30Saatleri kuruyorum düş kurarcasına - Hepsi ayrı saatten çalıyor - Bir çalıntı ki çın-çın-çın - Uyuyabilirsen uyu - İÇİNDEKİLER - PENİNSULA - (Flaş) - (Asit Yağmuru) - (Narayan Can’a) - (Hicret) - Neyise Fâli, O Çıksın Hâli - Hıdrellez - GÜLER’İN DATÇA’DAKİ SON MARİFETLERİ - (Göç) I - II - III - IV - V - VI - VII - VIII - ÖBÜR ŞİİRLER - Yine Akşam - Erotizma - Tövbe - Felâsefet - Bikoşu - Güler’e - Sapak - Şiir Dâvası - Şafak Attı - Başlankıç - Sikerimin Kerimesi - Asırdîde - Rakseden Rakkas - Tam Mevsimi - Şiir Dikeni - İntihal - Pembe Kalem - Orhan Veli’yle - Terzi Fikri İçin - Hollanda’da Bir Akşam - Ellere Övgü - Green Peace İle Birliğiz - Eytişim - Aşk İdamı - Bir Uçak Serüveni - Güneşe Sunu - Sonsöz - Onat’ın Yeni Yılını Kutlarım - Kimesne Öldü - Kısır Kürelere Kürek - Nazarlık - İsa -Doğdu- Gecesi - Kırkladı - Pavarottiy’e - Brahms’a - Rembrandt’ın Resmi Üzerine - Devrimci Takvim - Eski Sulara - Başak Helin Kanat - İşçi Marşı - Döğüşelim Barış İçin - Selim bir İnsana Selim Bir Ressama - Aşk Ve Meşk - Yeni Hasan’a - Eskimiş - Sürek Avı - Dünya Değişti - Klip - Bir Dostun Daha Ardından - Gurbette Bir Muhabbet Kuşu - İddiaya Var Mısınız? - Bahariye - Adres - Dinine İmanına - Tarihin Maddesi - Gusman’ın Kabahati Nefes Almasıdır - Aqua Kültür - Can Yücel külliyatı yayıma hazırlanırken ortaya çıkan güçlük, şiirlerin farklı baskılarda geçirdiği değişimleri izleyip hangisinin şiirin özüne daha yakın olduğuna karar vermekti. Bu farklılıkların şairin onayıyla mı yoksa dizgi, vb. yanlışlarla mı yapıldığı konusu gizini koruyor/koruyacak. - Bu bakışla Can Yücel’in Canevi Arşivi’ndeki elyazmalarıyla yayımlanan her baskıyı karşılaştırdık. Ortaya çıkan sonuçlar çarpıcıydı, kimi elyazmalarını sunmak elzemdi. 

















