Nartlar / Asetin Halk Destanı

Nart Destanı’nın -pek az rastlanan bir bizimde- belirli bir ulusal kimlikle özdeşleştirilemez oluşu, onu Kuzey Kafkas halklerının ortak bir ürünü, bir “Kafkas Mitolojisi” haline getiriyor. Bozkırlardan sualtı uygarlıklarına, yeraltındaki “Ölüler Ülkesi”nden Tanrıların gökyüzündeki mekanlarına uzanan bir coğrafya üzerinde Nartlar, yurtsever, savaşçı ve korkusuz ama bir çocuk saflığındaki sevgi dolu kahramanları; bilge ve güçlü kadınları; paylaşımcılığı, konukseverliği ve görkemli törenleriyle geçmiş bir zamanın özgün yaşanmışlığını günümüze yansıtıyor. Nart Destanı, köle olarak yaşamak yerine ölümü göze alarak, gökyüzündeki Tanrılarla savaşacak denli özgürlüğüne düşkün bir halkın öyküsü… Yayınevi’nin Notu: SSCB Bilimler Akademisi’nin 1957 tarihli Rusça baskısından çevrilmiştir.