Tutuklunun Günlüğü
Yazar: Attila İlhan
Çeviri:
Tutuklunun Günlüğü
- Tutuklunun Günlüğü - Tutuklunun Günlüğü’nde Attilâ İlhan, klasik Türk şiirinin sesini, havasını yeni, çağdaş ve toplumsal bir içerikle doldurarak yeniden kuruyor. Bir kısmı şarkı olmuş; zaten müziği içinde saklı bir sesi olan şiirler, notalarla kolayca sarmaş dolaş oluvermiş: “gün döndü geceler uzar hazırlık sonbahara/o mâhur beste çalar müjgân’la ben ağlaşırız”. “İncesaz”, “rubailer”, “deniz kasidesi”.. her birine darbelerin yaraları, bunalımı, acıları, dehşeti sızmış, simgesel, derin mi derin şiirler.. ve “teleks”; içeriği de, yapısı da metropolü, acımasız çarkları, yabancılaşmayı bir teleks hızıyla anlatıyor… - İçindekiler; - teleks - 7, cuma
- tele-foto 1
- 6, pazartesi
- tele-foto 2
- flaş 1
- tele-foto 3
- flaş 2
- tele-foto 4
 - bulut günleridir - eskiden
- kızların gözleri
- deniz kasidesi
- imgelem kuşları
- emekçiye gazel
- grev oylaması
- bulut günleridir
- içlenme
- allende allende
 - zincirleme rubailer - 1- düşünceli sevda çiçekleri - 2- bitirmek elbette zor - 3- çıktım uzay kapılarından - 4- gece kıvrak - 5- köpeklerle doldurmak - 6- iş ağaçta değil - 7- karanlık pıhtılaşır - 8- bırakılan taş düzer - 9- şalteri indirirler - 10- camlarda kış buğusu - 11- ney kûdüm ve nekkâre - 12- doldurur kanlı üzüm salkımları - 13- eski begonyalar da - 14- ıslıklarla gelen - 15- önce deniz - 16- kum saatlerinden sızan - 17- sonbahar sarsıntılarla gelir - 18- yalnız ve sessizce - incesaz - ferâhfezâ
- nihâvent
- mahûr
- muhayyer
- sabâ
- sultan-ı yegâh
 - tutuklunun günlüğü - 40 karanlığı
- tutukluyu uyutmamak
 - 1- ilk gece - 2- ikinci gün - 3- üçüncü gece - 4- ve sonrası - tutuklunun günlüğü
 - /salı gecesi/ - /sabaha karşı/ - /çarşamba/ - /cuma, gece yarısı/ - /pazar sabahı/ - /salı gecesi/ - /perşembe, sabaha karşı/ - tutanak 1
- tutanak 2
- tutanak 3
- tutanak 4
- ağırceza kasidesi
 - gizli duruşma - hayal kurmak - duruşmaya devam - duruşma arası - gereği düşünüldü 

















