Yazar: Halide Edib Adıvar
Çeviri:
Zeyno’nun Oğlu
"Ne okuduğu kitaplar ne ev işi onun kalbinde çocuğun insani
ve sıcak yerini dolduruyordu. Günde iki defa Kürt Zeyno’yu arıyor, onunla
dertleşiyordu. Fakat Kürt Zeyno, Bayram Ağa ismini alarak bir gün evvel gelen
meçhul adamın kim olabileceğini düşünüyor, sıkılıyor, bunun Ramazan olması
ihtimali onu bir kâbus gibi korkutuyordu."
Zeyno’nun Oğlu,
Türk edebiyatının öncü kadın yazarlarından Halide Edib Adıvar’ın en özgün
romanlarından biri. Kalp Ağrısı’nın devamı niteliğindeki bu roman, Doğu
Anadolu’ya görevli giden Türk subayları ve eşlerinin gözlemlerini aktarıyor.
Bölgede içten içe gelişen bir Kürt isyanının öncesinde geçen olayların ana
kahramanı, Haso Çocuk. Zeyno’nun Oğlu,
bir yanıyla Doğu Anadolu’daki feodal düzenin kökenlerine de işaret eden önemli
bir roman.